2006-08-29 [Tue] 11:06 PM

4th 台湾旅行2日目 情人節


7月31日。
台湾ではこの日を「情人節」と言います。いわゆるバレンタインデーです。

2月14日は「西洋情人節」といって、また別に存在するのですが、
7月31日は旧暦で7月7日。七夕の日ですね。

旅行中のこの日。
まだ何も知らなくて、「なんか街の中がピンクピンク、ハートハートしてるよな。。。」
と思ってたら、そういうコトだったみたいです。



街はこんな風にデコレーションされてます。


$SC01012

 

 レストランの表。

 写真右手の文字は
 HAPPY VALENTINE 
 とあります。

 

 

 

 

$SC01014

 

 お昼を食べたカフェの
 イスの上。

 全席こんな感じです。

 

 

 

 

 

$SC01015


 情人節だったからなのかは
 不明ですが、

 出されたお水もピーチ風味。

 いやーん。

 

 

 

 

 

DSC01041


 ビルの階 段の手すり。

 

 

 

 

 

 

 

すべてがこんな感じで。街中ピンクのハートばかりです。

日本のバレンタインデーは、女性から男性へチョコを贈りますが、
台湾の情人節では、男性⇒女性へとプレゼントを贈るようです。

いいな・・・。  うらやましい!!!!!



この日。 高雄の流行発信地「新堀江」に行きました。

DSC01042



 

 

 

 

 

 

 

ここは別名「高雄の西門町」。
(西門とは、「台北の原宿」と呼ばれる台北の若者の街です。)

うーん。分かりづらいですね。
式にすると、【東京の原宿=台北の西門=高雄の新堀江】 です。

新堀江は、雑貨屋さんや小さなブティックが商業施設の中にギッシリ並んでたり、
安いサンダル屋とかマスク屋とかバック屋などの露店が並んでたり。
受ける印象は西門に似てます。


そんな中。ここでも情人節にちなんだお店が出ています。

 

DSC01043

 

 でっかい熊。


 あっ・・・



 犬か?


 

 




わたくしの観察結果によると、


「でっかいぬいぐるみ+作りモノの花」

というのが情人節の定番のプレゼントのようです。
実際、このセットを持ったカップルをたくさん見かけました!

しかし。こんなデカいぬいぐるみを突然もらっても。。。
どうなんでしょう???


この日のランチのお店。
料理の写真はあまりにもピントがボケボケで、
ここに載せられないのですが。

お店の中に サメ(!) がいたのでご覧にいれましょう!

$SC01026

$SC01024

 $SC01027

 

一気に涼しい気分になったこの日のランチタイムです。

 

comments

comment entry

trackbacks

trackbackURL:


はとち

博多出身。典型的O型真ん中っ子。
2005年6月の初台湾で見事にハマり、以来マンゴーと魯肉飯と小吃をこよなく愛する女に。

blogの相棒は「ブタマン5」
なぜかダンボール製のブタ鼻マンゴー。そしてこちらもなぜかしっぽは「5」
  愛でてやってください。