2007-07-02 [Mon] 12:50 AM

6th台湾旅行2日目 雙連朝市


夜が明けて、2日目の朝を迎えました。
ホテルの窓から空を見てみると、どんよーり曇り空。今にも雨が降りそうな気配……。

この日の朝は、隣駅・雙連の朝市に行ってみることに。
歩きながら気が付いたのですけれど、街中で「ちまき(粽)」 が売られてたんですよ。
「なんだ? いま‘ちまき’が台湾で熱いモノなのか!?」と一瞬思ったのですけれど。
流行りではなくて(笑) 「端午節」だったんです!

端午の節句に粽をいただくのは、日本と一緒なんですね。
(さすがに鯉のぼりはありませんでした)
街中ですさまじい数の粽が売られています。買っている人も半端ない数を持っていく。

で。雙連朝市です。

DSC02288


週末だし端午節が近かったからか、人が多いーーー!
うー。この雰囲気。たまりません。人と人のエネルギーのぶつかり合い!

DSC02290

DSC02291

洋服屋さんの横が肉屋さん。このアバウトな感じがたまりませんねwww


夜市と違って、朝市は「素材屋さん」が多かったです。
「買って帰って煮てね」とか「あとは揚げるだけ」みたいな段階なモノを売ってました。
路地とか入ると食べ物屋さんが多いのかも?

DSC02292

DSC02293


ここで雨が降って来てしまって。
朝ごはん第一弾の「蛋餅」「生煎包」をパッと買って、 MRT雙連站の出口で雨宿りしながらパクパクいただきます。

 

蛋餅(20元≒77円)

DSC02297


生煎包(野菜)20元≒77円)

DSC02296


作りたてってホントに美味しい! ワフワフ言いながらペロリンチョ。

 

雨が降ると蒸し暑さ倍増。そりゃワンコも涼みたいよね。

DSC02294

 

comments

はとちさん、どもですー!ようやくコメント入れる気力が出てきましたw
朝市も夜市と違ってなにかすがすがしい感じがしますよね。
でも生肉と洋服が隣同士で売ってたりしますがwwwwこの辺のどうでもよさも好きだったりします。

※朝ごはんって「第1弾」っていうくくりがあるんですね(爆)

by よ~ | 2007-07-02 10:20 AM

はとち先遣隊長こんにちは!
雙連朝市は活気があってかなりいい感じですね~。
旅人には「素材屋さん」はちょいと困りもんですがw
蛋餅も生煎包も旨そうです。食後はワンコになりたいわんww

by すとれっち | 2007-07-02 12:34 PM

うおー!!雙蓮朝市盛り上がってますね!
マンゴーも並んでたでしょうねえ!
確かに夜市とはまた違ったエネルギーのぶつかり合いを感じます!
なんかはしっこのほうに写ってるトーマスのつなぎみたいの、すごい好きな感じでしたwww
ここはけっこう掘り出しもんもありそうなんですよねー!

by boneori | 2007-07-02 9:19 PM

■よ~さま
お久しぶりですーー!!! こんちは!
>この辺のどうでもよさも
そうなんです! 夜市よりもかなり「どうでもよさ」が際立ってた気がしますwww
魚屋の隣におもちゃやとか。見てるだけで面白かったです(笑)
>※朝ごはんって「第1弾」っていうくくりがあるんですね(爆)
ひーーー! さりげなくさらりと書いたつもりだったのにっっっ。
よーさんに見つかってしまったぁぁぁぁぁーーーーー(爆)


■Mr.すとれっちさま
こんちは!
>旅人には「素材屋さん」はちょいと困りもんですがw
そうなんですよ! その店はちょいと拍子抜けした感じでした!
雰囲気はとても楽しかったのですけれど、胃袋満足度としてはちと物足りない。。。
>食後はワンコになりたいわんww
わたしもハゲしく同感です。ワンコがうらやましかったワン。


■boneoriさま
マンゴーもありましたよー! フルーツもカゴ山盛りドンドドドンッと売られてた!
当日はものスゴい人で、士林夜市の美食街入り口付近並みの混雑っぷり。
また朝からみんな元気なんですよね。エネルギッシュ!!!
こっちも負けてられなかったのだけれど、何せお腹がすいてすいてwww
>トーマスのつなぎみたいの
言われて初めて気が付いた! ヤバい。笑いが止まんないwwww

by はとち | 2007-07-02 11:25 PM

朝市大好き!
夜市とは違った意味で大好きです。
こういうところでマンゴーとライチを買い込んで冷蔵庫で冷やして食べ倒すだす!
そういえば、最初は抵抗ありましたが、鳥肉屋さんの上・天国、下・天国間近にもすっかり慣れてしまいました。むしろうまそうとか思ったりして。
ジャンキーですね。

>朝ごはん第一弾
っていうかこれはおめざですよねぇ。
私で言うところの紅茶と焼き菓子ってところですよね?
次回は朝御飯になるのかな?
期待して待っております。

おっと、はとちお姉様、更新お疲れ様でございます。
3日という事でしたのが、早かったですね。
心動かす事態は収束致しましたか?ご無事でしたらなによりなのですが。

by 外付け胃袋 | 2007-07-03 8:24 AM

■外付け王子さま
はとち@成田です~!
これから心動かされる事態に飛び込んで参ります。イヒヒ。
食べ惚れブログ番外編も現地からお届け予定です。
B級グルメでまるまる太ってくる予定なので、どうぞお楽しみに!

朝市ジャンキーとは、外付け王子もタイワーンスペシャリストですね (´∀`*)
あの活気は夜市とはまた違ったモノがあって、
いろんな朝市に行ってみたいなぁと思いました!!!

>おめざ
はい。おめざですwww  このあとワクワクしながら向かった先は迪化街!!! 乞うご期待♪

by はとち | 2007-07-03 10:19 AM

comment entry

trackbacks

trackbackURL:

★kiyo的網誌★ | 7/9 8:50am 雙連の伝統市場と買い食い

朝ごはんの後は、やっぱりお散歩♪だって今日もこんなにいい天気なんだも〜ん。 この青い空を満喫するには、屋外型の伝統市場でしょ〜!とMRT雙連站出口からす...

    野菜のやさいい味を堪能! 青山えさき

はとち

博多出身。典型的O型真ん中っ子。
2005年6月の初台湾で見事にハマり、以来マンゴーと魯肉飯と小吃をこよなく愛する女に。

blogの相棒は「ブタマン5」
なぜかダンボール製のブタ鼻マンゴー。そしてこちらもなぜかしっぽは「5」
  愛でてやってください。