2007-10-06 [Sat] 7:43 PM

涙の結末  

DSC03338
DSC03339

DSC03340

ご覧いただいた通り、成田空港で撃沈して参りました…… 
暴れるどころか、言葉もでず、しばらく放心状態。

みなさん、わたくしのショック受けっぷりは、想像に難くないことでしょう。
はい。みなさまのご想像通りの姿でございました。

「台風よ、それろ!」と一緒に祈っていただいたみなさま、本当にありがとうございました。
しかし、今回の台風は一筋縄ではいかない曲者だったようです…  バカバカバカー!!!!!


しかし。負けてばかりではいけません!
放心状態から立ち返って、しっかり12月の日程で航空券の予約変更をしてきましたよ!
台北ナビ経由でホテルの予約変更もその場で完了。

おかげで、ちょっと気持ちが落ち着きました。

ということで。傷ついた心を癒しに、ランチは慶龍へ。
美味しいごはんとすーちゃんに、なぐさめてもらいました~ (TдT)

DSC03341

DSC03343

 

comments

ここ数日陰ながらヒヤヒヤ拝見していたのですが、今回は規模も大きいだけじゃなく、台北直撃でしたものね。日付もドンピシャ。。。ご愁傷さまです。
お住まいがどちらか存じませんが、遠路はるばる成田まで行って欠航なんてされた日にゃ私などぶちきれてしまいそうです(^_^;)。
お隣のアモイは正常運航しているのにね。。。

by Qing Zui | 2007-10-06 8:00 PM

はとちさん!!
ホテルとか飛行機の振り替えとかどうなるんだろうと今日1日悶々としてました。
その日のうちに手配してもらえるものなんですね~やっぱり旅慣れてるなあ!
振り替えは12月ですか!次が決まってれば希望は持てますね!
それまでにまたmotchさんと作戦会議したりしてさらに夢を膨らませてください!
とりあえず次回の会でうまいもん食いましょー!!

by boneori | 2007-10-06 9:15 PM

今、Wiiのお天気チャンネルで台北をみて「雨時々止む」となってたので
「あ!はとちさん大丈夫だったか?!」とこちらへうかがったら。。。
うーん、本当に残念でした(汗)
モノは考えようです!「今回は行っても雨ばっかりだった」と思って12月の
旅行でリベンジしてくださいっ!

その時の次回の旅は余計楽しくなりますよ!!!!

by よ~ | 2007-10-06 9:46 PM

今回は早起きされて成田に向かわれたのに残念でしたね。
本当にお疲れ様でした。

>負けてばかりではいけません!
そうです!その通りざんす!
今月都内某所でみんなでうまいもん食いながら作戦会議しようじゃありませんか!
(私らお役に立てないかもですがww)

帰路に慶龍、そしてボネご夫妻がいてくれてよかったですね。
私からもすーちゃん、そしてボネご夫妻ありがとう!

by すとれっち | 2007-10-06 10:40 PM

はとちさん!
朝起きて一番に運航状況を確認して、はとちさんがどれほどショックを受けているか心配していました。
12月に振り替えなんですね。
完全復活までは数日間かかるとは思いますが、楽しみが先にあると思えば、ハリが出ますよね!
そして次回の集合でおいしいもの、たくさん食べましょう♪♪

by kiyo | 2007-10-06 10:50 PM

残念でしたね。
12月なんてあっという間ですよ!!
みんなで美味しいものを食べて盛り上がりましょう!!

by すとれっち嫁 | 2007-10-07 12:03 AM

はとちお姉さま!
朝ちらっと成田空港のHPを見て、CIが飛んでる!これか?
と思いましたが、エバーでしたか。
結局午前は全便欠航したみたいですね。
とても心配でドキドキしておりましたが慶龍で美味しいものが食べられたようで良かったです。
今回は残念でしたが、次回日程がばっちり決めてしまうあたり、さすがはお姉さまです!
できる女!って感じです!
次回の会では美味しいもの食べながら師大路のお勧めをお話ししましょう!

by 外付け胃袋 | 2007-10-07 12:43 AM

再びお邪魔します!
今テレビで台風情報をやっていたんですが、台北の様子が映っていました。
(ワタシには迪化街に見えましたが)コンビニのHi Lifeの看板が倒れてきたり、
もちろん街路樹なんかも倒れまくりでした!
けんこうさんのところでコメントされていましたが、今回はほんとにコレで正解だったのかもしれませんね!

by kiyo | 2007-10-07 1:01 AM

はとちさん!!!!!
台風ーーー!!!…TVでの台北の様子、私も見ました。
すごいことになってましたね。
台北在住の友人2名から連絡がありました。よほど強い
台風だったようです。
やはり今回は見送ってよかったのだと思えました。
でも残念な気持ちですよね!!!
次回はリベンジ!!12月作戦を練りに練って
行きたい所は総ナメ!制覇してきて下さいね!!!!!

by niko | 2007-10-07 1:36 AM

みなさん、本当に温かいコメントをありがとうございますっ!!!
気分もだいぶ落ち着いてきました。
みなさんのおっしゃるように、モノは考えようで、
今回もし飛行機が飛んでたとしても、あの台風の威力を前にしては、
旅行を楽しむどころではなかったですよね……。

昨日の成田空港で、私の落ち込みっぷりを察したダンナが
「明日飛ぶようだったら、明日出発の二泊三日で行く?」と聞いてくれたのですけれど、
飛ぶか飛ばないかまたヒヤヒヤするのもなぁ、と思って
「じゃ、次回の日程をもう決めちゃう!?」ってことになり、
急遽12月の日程を組んだ次第です。冬の台湾は初めて!


■Qing Zuiさま
ヒヤヒヤさせてしまっておりましたね。ご心配をお掛けいたしました!
使用機トラブルとかであれば怒る矛先もあるんですけれど、
自然現象を前にしては、誰にも何も言えないし、でも割り切れないし……
と、かなり複雑な気持ちでした。
無事に予約変更もできたし、それが何より落ち着き材料になったような気がします。


■boneoriさま
>今日1日悶々としてました。
ホントありがとうwww ご主人共々、ご心配をお掛けいたしました~
>その日のうちに手配してもらえるものなんですね~
持っていたチケットが行きも帰りもオープンだったからスムーズに変更できたのか、
欠航時はどの予約クラスでもそういう対応なのか、よくわからんのだけれど。
とってもスムーズに変更できました。
気になってた台北ナビの宿泊予約規定
【★運送機関の予期せぬ運休などによるキャンセルの場合も同様の扱いとなります。
 宿泊開始日1日前・開始日当日のキャンセル  全宿泊料金の100% 】
っていうのも、今回は適用されないらしくて、
キャンセル料は一切かからずに変更受付してくれたのよー。
>とりあえず次回の会でうまいもん食いましょー!!
はーい!!!! 楽しみにしとるじょーーー!!

by はとち | 2007-10-07 1:06 PM

■よ~さま
>モノは考えようです!「今回は行っても雨ばっかりだった」と思って
>12月の旅行でリベンジしてくださいっ!
はい! おっしゃる通りですよね!!! 
この2ヶ月、計画を練りに練り上げて、
史上最高の台湾ウマウマ旅行に仕立て上げたいと思いますっ!
ご心配をお掛けしました。ありがとうございました!


■すとれっちさま
ここだけの話ですが…
朝4時に起きて準備をする予定が、私が寝坊して目が覚めたら4:35だったんです(汗)
いやぁー。アセりました ヽ(`д´;)/
成田空港に向かう車の中でも、
何度かANAの携帯サイトで運行状況を確認していたのですけれど、
それまでずっと飛ぶ予定だったのが、最後の最後で「欠航」決定でしたので……
そういう意味ではショックも倍増でした。゚(゚´Д`゚)゚。
慶龍のタイワ~ンな香りに、ちょっと泣きそうになった私です。

by はとち | 2007-10-07 1:13 PM

■kiyo姫さま
>朝起きて一番に運航状況を確認して、
>はとちさんがどれほどショックを受けているか心配していました。
ありがとうございます~(TдT)  ご心配をお掛けいたしました。
何とかちょっとずつ復活しつつあります!
姫にいただいた夜市情報を活かせる日がちょっと伸びてしまいましたが、
その分、吟味に吟味を重ねて計画を練り上げたいと思います(`・ω・´)
>そして次回の集合でおいしいもの、たくさん食べましょう♪♪
はい! このたまったうっぷんを、
ウマウマーなモノ&楽しいおしゃべりで解消したいと思います!
よろしくお願いします!


■すとれっちお嫁さま
ありがとうございます!
>12月なんてあっという間ですよ!!
ホントですよね! あっという間ですよねん!
冬の台湾は初めてなので、そういう意味でも楽しみです。
>みんなで美味しいものを食べて盛り上がりましょう!!
はい。よろしくお願いいたします~♪♪♪

by はとち | 2007-10-07 2:21 PM

■nikoさま
nikoさーーーーん!!!
台湾は大変なコトになってるみたいですよね。
私もニュースで台北の映像を見てびっくりしました。
某アイドルグループのコンサートも大変みたいですね。
>やはり今回は見送ってよかったのだと思えました。でも残念な気持ちですよね!!!
nikoさんのおっしゃる通りです~
行けなくて正解だったと思えるのですけれど、でも残念な気持ちも残っています。
でも。12月の旅行でリベンジ!
>行きたい所は総ナメ!制覇してきて下さいね!!!!!
ヤバいです。練りに練り上げたスケジュールをこなすとなると、
このままじゃ胃袋が足りませんwww 鍛錬あるのみ!?


by はとち | 2007-10-07 2:36 PM

はとちさん。
成田まで行ってダメとは・・・。
そりゃ~ショックでしょう・・・。
でも、変更してでも行こうとするのは、やはり台湾への愛ですねぇ。
私も行きた~い!!

by コアクマ | 2007-10-09 10:13 AM

■コアクマさま
こんばんは!
>成田まで行ってダメとは・・・。そりゃ~ショックでしょう・・・。
はい。それはショックってもんじゃありませんでした。頭の中はまるで豪雨!
成田に向かっている間は、「運航予定」だったんですよ…
でも着いてみたら「欠航」が決まっていたんです (´・ω・`)
>やはり台湾への愛ですねぇ。
はい! 今年中にあと1回行かないと、どーもこーもしてられない! 
台湾が私を呼んでいる!!!!www
>私も行きた~い!!
あっ。コアクマさんも台湾に呼ばれていますね! 
こりゃ逆らわずにその誘いに乗っちゃったほうがよいですよwww

by はとち | 2007-10-09 11:01 PM

はじめまして、りっこと申します。私は、5日午後便で訪台できました。初日は、必ず行く通化街へは行けました。お決まりの明月湯包(新店舗が裏に開店してました)、仙草はおいしかったです。台風に備えビーチサンダルを買い込み、今年最後だよと言われたマンゴーを買ってホテルへ。良かったのは、ここまで。夜中頃には風も強くなり、6日朝には外出するのは躊躇するほどの雨風。しかし、治療院を予約していたので、タクシーで外出。信号でストップすると車が揺れる。治療が終わって、昼ご飯!絶対はずせない富覇王猪脚極品餐廰。雨風の中、少しの期待を抱きながら行くと、やっぱりシャッターが降りてる。あのトロトロの腿が…タレを白飯にかけながら食べるともう至福の時、だったはずなのに。お店の前にいるのに食べれない、ショック。まわりは人っ子ひとりいないし、雨風が真横に降りだし、服はビショビショ(サンダルは役に立った)、さすがに身の危険を感じホテルへ。後はTV漬け、夜はホテルで。(せめてもの救いはホテルの食事がまずくなかったこと)。7日朝、外に出ると根こそぎ倒れている木々や、危ないので切り取られた枝とかで一杯でした。総雨量が、宜蘭他1300ミリとか1600ミリとか報道されていました。お昼頃から活気が出てきていましたが、私のお腹と頭は、トロトロの腿を口にしない限り、満たされないのです。開いてないとは分かっていても、つい足がお店へ行ってしまいました。そこで見たものは、シャッターの降りている店の軒下に無惨におかれ、何段にも積み上げられ、濡れきった肉の入ったカートンと豚足の入ったビニール袋でした。食べれない悔しさと、この濡れた肉はどうするのかと心配しながら、後ろ髪引かれる思いで店を後にしました。いつも行くお茶屋さんも閉まっており、予定していたスケジュールは、ほとんどこなせませんでした。他の店で魯肉飯を食べましたが、私を満足させるものはありませんでした。そしてリベンジを誓い台北を後にしたのですが、帰りの飛行機は、台風の影響でトランジットのお客さんを待つため、飛行機の中で1時間半待たされました。この消化不良を解決するべく、11月連休にリベンジするつもりでしたが安い航空券が満席のためあきらめ、来年早々を考えております。長くなりましたが、はとちさんも12月のリベンジ旅行期待しております。おいしいもののアップ楽しみです。

by りっこ | 2007-10-11 2:16 PM

■りっこさま
こちらこそ はじめまして!
コメントありがとうございます&台風の中の旅行、お疲れ様でした……
今回の台風は勢力が強かっただけでなく、かなりゆっくりなスピードでしたから、
台風の影響も長時間だったようですね。
私の現地の友達も「こんなに風が強い台風は初めて」と言っていました。
>やっぱりシャッターが降りてる
その時のなんともいえないやりきれない気持ち、お察しいたします。。。
私も、空港カウンターで「△#●×※%*Д!!!!!」という感じでした。
誰も悪くない。強いて言えば台風のヤローが悪いのです。
>11月連休にリベンジするつもりでしたが安い航空券が満席のためあきらめ、
>来年早々を考えております。
おおぉぉぉ!!! 共にリベンジ計画に燃えましょう!!!
私もブログ仲間のみなさんに言っていただきましたが、
「こんな思いをしたからには、次回の旅行の楽しみも倍増!」ですよ!
りっこさんの次回の旅行がとっても楽しい&美味しい時間になりますように。
私もお祈りしております! 
これからもよろしくお願いします (´∀`*)

by はとち | 2007-10-12 11:57 PM

はとちさん、初めまして、台湾人のRafaleMです。よろしくお願いします。
友達からあなたのブログを知っています。
あなたの気持ちは,よくわかりますよ。
私も 10/6 の飛行機で東京への一週の旅でしたが、
あなたと同じ欠航でしたから T_T

大変ですね、そんな気持ち。お疲れ様でした。
次回の旅はきっともっといいの旅と思う。頑張ってください!

日本語は下手ですから、すみませんでした。

はとちさん你好,初次見面,我是台灣的 RafaleM,請多指教。
我是從朋友那邊知道你的 blog 的。
你的心情我很能理解喔。
我也是 10/6 飛東京的飛機,一星期的旅行,
然而航班跟你一樣被取消了。

辛苦了,經歷這樣的波折。
我想下次的旅行一定會更好的。請加油!

我的日語不太好,請多見諒。

by RafaleM | 2007-10-14 7:15 PM

■RafaleMさん
你好,初次見面! 謝謝你的回應。
日文と中文を書いてくれてありがとうございます。
とってもわかりやすいです!
(RafaleMさん、日本語がとても上手! 勉強しているんですか?)
>あなたと同じ欠航でしたから T_T
あー! お仲間ですね。 あの台風は本当に残念でした。
でも。 
>我想下次的旅行一定會更好的。請加油!
私もそう思います! 
今回残念だった分、次回の旅はもっと楽しいものになるはず!!
RafaleMさんは日本のいろんなところを旅行しているんですね。
白川郷や北海道の根室などは、私もまだ行ったことがないです。
RafaleMさんのブログで、中文の勉強をさせていただきます。

本当は中文で書きたかったのですが、
なにせまだまだ勉強中で……。日文で失礼いたします。

by はとち | 2007-10-16 12:35 AM

はとちさん、こんばんは。
私は確かに日本語、特に漢字が少しわかりますが、会話は下手ですね……。
前回のコメントでも私の今の最大の限度です ^^|||

>今回残念だった分、次回の旅はもっと楽しいものになるはず!!
いい言葉ですね ^^
>RafaleMさんは日本のいろんなところを旅行しているんですね。
>白川郷や北海道の根室などは、私もまだ行ったことがないです。
2003年はじめの日本旅行から年一回の頻度で日本へ行きます。
今年の予定は五回目です。日本のいろいろが好き。
鉄道とか、グルメとか、いろいろ。

>RafaleMさんのブログで、中文の勉強をさせていただきます。
こちらこそ、よろしくおねがいします ^^

晚安,はとちさん。
我的確懂一點日文,特別是漢字,不過會話就不行了。
上次的回應已經是我的最大限度了 ^^

>今回残念だった分、次回の旅はもっと楽しいものになるはず!!
很棒的一句話 ^^

>RafaleMさんは日本のいろんなところを旅行しているんですね。
>白川郷や北海道の根室などは、私もまだ行ったことがないです。
從2003第一次去日本旅行開始,之後每年都會去一次。
今年預定的旅行是第五次。喜歡日本很多事物,
例如說鐵道啊,美食啊,各種各樣。

>RafaleMさんのブログで、中文の勉強をさせていただきます。
彼此彼此,也請多多指教 ^^

日文の文法とか、単語とか、違いがありますなら、教えてください。
私のブログでコメントもようこそ^^
日文若有錯誤之處,還請多多指正。
也歡迎來我的 blog 留言 ^^

by RafaleM | 2007-10-18 2:51 AM

■RafaleMさま
晩上好~★  回答慢,対不起!
>前回のコメントでも私の今の最大の限度です ^^|||
我也同(笑) 文章を書くより会話の方が難しいですよね…
私も今の中文が限度ですっ!!!

RafaleMさんの中文のコメントを見て、
「あ~、こうやって言うんだー」と、とても勉強になります。
RafaleMさんの日本語は、とても上手だと思いますよー! 自然です~。

自分の国を「好き」と言ってくれる人がいる、というのは、とても嬉しいことですね。
私もいつか日本中を鉄道で回ってみたいとは思うのですが、
なかなか 没有チャンス です。

>私のブログでコメントもようこそ^^
はい! 遊びに行かせていただきます。中文まじりの日本語コメントでもいいですか?

by はとち | 2007-10-21 10:35 PM

はとちさん、こんばんは。
まだまだですね、私の日本語^^

ようこそ!中文まじりの日本語コメントでもいいですよ^^
私にとっても日本語を勉強するのチャンス。よろしくお願いします!

晚安,はとちさん。
還差得遠呢,我的日語^^

歡迎!中日夾雜的回應也沒關係唷^^
對我來說也是個學習日語的機會。請多指教!

by RafaleM | 2007-10-23 2:07 AM

comment entry

trackbacks

trackbackURL:


はとち

博多出身。典型的O型真ん中っ子。
2005年6月の初台湾で見事にハマり、以来マンゴーと魯肉飯と小吃をこよなく愛する女に。

blogの相棒は「ブタマン5」
なぜかダンボール製のブタ鼻マンゴー。そしてこちらもなぜかしっぽは「5」
  愛でてやってください。